Статья 11.4.11Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных (2013)

1. Компетентные органы не должны требовать каких-либо условий в отношении M. refringens независимо от статуса экспортирующей страны, зоны или компартмента по M. refringens при авторизации импорта или транзита следующих товаров, которые были приготовлены и упакованы для розничной торговли и соответствуют статье 5.4.2:

a) мясо моллюсков (охлажденное или замороженное); и

b) половинки устриц (охлажденные или замороженные).

Имеются определенные предположения в оценке безопасности водных животных и продуктов из водных животных, указанных выше. Страны-члены должны обращаться к этим предположениям в статье 5.4.2 и определить, применимы ли они к их условиям.

Для указанных товаров страны-члены могут изъявить желание рассмотреть принятие внутренних мер в отношении рисков, связанных с товарами, используемыми для иных целей, чем потребление людьми.

2. В случае импорта водных животных или продуктов из водных животных, кроме указанных в пункте 1 выше, видов, указанных в статье 11.4.2, из страны, зоны или компартмента, не объявленных свободными от M. refringens, компетентный орган импортирующей страны должен оценить риск и принять соответствующие меры по снижению риска.