Устав Организации американских государств

(Принят в г. Боготе 30.04.1948)

УСТАВ ОРГАНИЗАЦИИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ

(Богота, 30 апреля 1948 года)

От имени своих народов государства, представленные на IX Межамериканской конференции,

---

<*> Перевод с испанского О.Г. Карповича.

убежденные в том, что историческая миссия Америки заключается в предоставлении человеку свободы и благоприятных условий для развития его личности и осуществления его справедливых стремлений;

сознающие, что эта миссия уже вдохновила на подписание многих соглашений и договоров, основной ценностью которых является горячее желание жить в мире и способствовать, путем взаимопонимания и взаимного уважения суверенитета, всеобщему благу в условиях независимости, равенства и права;

убежденные в том, что представительная демократия является непременным условием для стабильности, мира и развития региона;

убежденные в том, что истинное значение американской солидарности и добрососедства заключается в укреплении на континенте, в рамках демократических институтов, режима индивидуальной свободы и социальной справедливости, основанных на уважении основных прав человека;

убежденные в том, что всеобщее благосостояние народов, представленных на конференции, а также их вклад в дело прогресса и мировой цивилизации будут требовать с каждым днем все более тесного сотрудничества на континенте;

преисполненные решимости следовать благородным задачам, которые человечество возложило на Организацию Объединенных Наций, принципы и цели которой они торжественно подтверждают;

убежденные в том, что юридическая организация является необходимым условием безопасности и мира, основанных на моральном порядке и справедливости, и

в соответствии с IX Резолюцией конференции по вопросам войны и мира, проходившей в городе Мехико,

договорились подписать Устав Организации американских государств.