Статья 2Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров

1. Стенки, пол и крыша контейнера должны быть построены из металлических пластинок, из досок или пластин достаточной прочности и соответствующей толщины, спаянных, склепанных и либо собранных в шпунт, либо соединенных так, чтобы между ними не было промежутка, позволяющего доступ к содержимому. Эти части точно пригнаны и прикреплены таким образом, чтобы ни одну из них нельзя было переместить или снять без видимых следов взлома или повреждения таможенных печатей и пломб.

2. Основные детали соединения — болты, запоры, заклепки и т.п. — ставятся снаружи и снабжаются с внутренней стороны гайкой, и завинчиваются, заклепываются или спаиваются надлежащим образом. При условии, что болты, соединяющие главнейшие части стенок, пола и крыши, ставятся снаружи, другие болты могут ставиться изнутри при условии, что гайка припаивается надлежащим образом извне и не покрывается непрозрачной краской. Однако по аналогии с положениями, относящимися к вагонам, к контейнерам, перевозимым под таможенными печатями и пломбами исключительно по железной дороге, предъявляются следующие требования: основные детали соединения — болты, запоры, заклепки и т.п. ставятся снаружи, когда это представляется возможным, и завинчиваются, заклепываются, или спаиваются надлежащим образом. Если необходимо вставлять болты с внутренней стороны, с гайками снаружи, болты припаиваются к гайкам.

3. Отверстия для вентиляции допускаются при условии, что их максимальные размеры не превышают 400 мм. Когда они позволяют непосредственный доступ к внутреннему устройству контейнера, они накрываются металлической сеткой или просверленной металлической пластинкой (диаметр отверстий которых не должен превышать 3 мм) и предохраняются припаянной металлической сеткой (диаметр отверстий которой не должен превышать 10 мм). Когда они не позволяют непосредственного доступа к внутреннему устройству контейнера (например, в тех случаях, когда вентиляция обеспечивается при помощи систем коленчатых воздухопроводов или системы воздухопроводов с перегородками), они снабжаются теми же приспособлениями, но диаметр отверстий последних может соответственно равняться 10 мм и 20 мм (вместо 3 мм и 10 мм). Эти приспособления устроены так, чтобы их нельзя было снять снаружи без видимых следов. Металлические сетки сделаны из проволоки диаметром не менее 1 мм, причем они должны быть сделаны таким образом, чтобы нельзя было сжать проволоку и тем самым расширить отверстия без видимых следов.

4. Отверстия для стока воды допускаются при условии, что их максимальные размеры не превышают 35 мм. При этом они накрываются металлической сеткой или просверленной металлической пластинкой (диаметр отверстий которых не должен превышать 3 мм) и предохраняются припаянной металлической сеткой (диаметр отверстий которой не должен превышать 10 мм). Эти приспособления устроены так, чтобы их нельзя было снять снаружи без видимых следов.