Статья 9.5«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Международные соглашения

1. Стороны, являющиеся участниками Соглашения ТРИПС, подтверждают свои права и обязательства, установленные Соглашением ТРИПС, включая пояснительные замечания к нему, а также исключения, изъятия и освобождения от обязательств, применимые в рамках Соглашения ВТО. Стороны, которые не являются участниками Соглашения ТРИПС, должны стремиться следовать принципам и положениям Соглашения ТРИПС.

2. Стороны подтверждают свои обязательства, установленные в существующих международных договорах в сфере интеллектуальной собственности, участниками которых они являются, включая следующие:

(a) Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года в редакции Стокгольмского Акта от 1967 года («Парижская конвенция»);

(b) Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года в редакции Парижского Акта от 1971 года;

(c) Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961 года;

(d) Договор о патентной кооперации от 19 июня 1970 года в редакции Вашингтонского Акта от 2001 года;

(e) Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 года;

(f) Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 27 июня 1989 года;

(g) Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам от 20 декабря 1996 года («ДИФ»);

(h) Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря 1996 года («ДАП»);

(i) Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры от 28 апреля 1977 года;

3. Каждая Сторона должна стремиться следовать принципам и положениям следующих соглашений, в случае если она уже не является участницей таких соглашений:

(a) Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям от 27 июня 2013 года; и

(b) Международная конвенция по охране новых сортов растений от 2 декабря 1961 года в редакции 19 марта 1991 года.