Статья 7.9«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Сотрудничество

1. Стороны укрепляют сотрудничество в области стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия с целью:

(a) повышения взаимопонимания в отношении их соответствующих стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия;

(b) укрепления сотрудничества между регулирующими органами Сторон по вопросам взаимного интереса, включая вопросы здоровья, безопасности и защиты окружающей среды;

(c) укрепления контактов и координации друг с другом, когда это необходимо, в контексте обсуждений вопросов эквивалентности технических регламентов и иных связанных вопросов на международных площадках, таких как Комитет ВТО по техническим барьерам в торговле;

(d) содействия торговле путем поощрения использования надлежащей практики регулирования; и

(e) укрепления сотрудничества, в случае необходимости, с целью обеспечения того, чтобы технические регламенты и процедуры оценки соответствия основывались на международных стандартах или их соответствующих частях и не создавали излишних препятствий в торговле между Сторонами.

2. В целях достижения целей, установленных пунктом 1, Стороны по взаимному согласию и по мере возможности сотрудничают по вопросам регулирования, которые могут включать:

(a) содействие надлежащей практики регулирования на основе принципов управления рисками;

(b) обмен информацией в целях улучшения качества и эффективности их стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия;

(c) разработку совместных инициатив по управлению рисками для здоровья, безопасности или окружающей среды и предотвращению обманных методов; и

(d) обмен информацией о надзоре за рынком, при необходимости.