Статья 6.9«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Адаптация к региональным условиям

1. Стороны договорились расширять сотрудничество по вопросам, относящимся к адаптации к региональным условиям, включая признание зон, свободных от заболеваний или вредителей, зон с незначительным распространением заболеваний или вредителей с учетом соответствующих руководств и рекомендаций Комитета ВТО по санитарным и фитосанитарным мерам, Международная конвенция по карантину и защите растений (МККЗР), Всемирная организация здоровья животных (ВОЗЖ).

2. Стороны могут определять дополнительные детали для процедуры признания таких зон, в том числе процедуры признания таких зон, после возникновения вспышки заболеваний или распространения вредителей с учетом Соглашения по СФС и любых соответствующих стандартов, руководств или рекомендаций МККЗР и ВОЗЖ.

3. В случае если импортирующая Сторона не принимает доказательства, предоставленные экспортирующей Стороной, обе Стороны по договоренности вступают в дискуссию для предоставления необходимых объяснений.

4. Стороны содействуют сотрудничеству своих ответственных органов в целях упрощения применения настоящей статьи.