Статья 6.2«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Цели

Целями настоящей Главы являются:

(a) охрана жизни или здоровья людей, животных или растений на территориях Сторон при одновременном упрощении процедур торговли между ними;

(b) укрепление связей, взаимодействия путем консультаций и сотрудничества между Сторонами, в частности между компетентными органами Сторон;

(c) обеспечение того, чтобы санитарные и фитосанитарные меры, применяемые Стороной, не создавали необоснованные барьеры в торговле; и

(d) повышение транспарентности и понимания применения санитарных и фитосанитарных мер каждой Стороны.