Статья 5.7«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Обмен информацией

1. Вся официальная корреспонденция и документация, которыми обмениваются Стороны в отношении вопросов, к которым применяется настоящая Глава, осуществляется между компетентными органами Сторон.

2. Стороны обменяются информацией о наименованиях и контактных данных компетентных органов Сторон, включая контактную информацию для обмена информацией в электронной форме, в течение 30 дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения. Стороны незамедлительно уведомляют друг друга о любых изменениях в отношении компетентных органов и их контактных данных.

3. Вся официальная корреспонденция и документация, включая уведомления, представления и запросы, осуществляемые в соответствии с настоящей Главой между компетентными органами Сторон, также направляются в электронном виде, если обмен осуществляется в печатной форме, с соблюдением условий по охране конфиденциальной информации. Стороны предоставляют электронные копии уведомлений и запросов в соответствии с настоящей Главой в день, когда направляются официальные письма с уведомлением или запросом в печатном формате. Данная дата считается датой уведомления или запроса.

4. Если Сторона не направляет уведомление, запрос или документ, как предписано в настоящей статье, соответствующему компетентному органу другой Стороны и в электронном виде, требование об уведомлении в соответствии с настоящей Главой считается невыполненным.

5. Стороны используют английский язык в качестве основы для взаимодействия по всем вопросам настоящей Главы, кроме документов и публичных слушаний, относящихся к антидемпинговым, компенсационным, специальным защитным расследованиям, процедурам, предшествующим применению двусторонних защитных мер, и пересмотрам.