Статья 4.14«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Таможенное сотрудничество

1. Для содействия эффективному функционированию настоящего Соглашения и дальнейшему укреплению таможенного сотрудничества в целях обеспечения и содействия легитимности торговли таможенные органы Сторон должны способствовать взаимодействию друг с другом по ключевым вопросам таможенного регулирования, которые могут затрагивать товары, находящиеся в торговом обороте между Сторонами.

2. В целях реализации законов, применяемых в сфере таможенного регулирования, и положений настоящего Соглашения Стороны будут стремиться сотрудничать и оказывать содействие друг другу по следующим направлениям:

(a) предотвращение и расследование нарушений законов, применяемых в сфере таможенного регулирования;

(b) предоставление по запросу информации, которая будет использоваться для обеспечения соблюдения законов, применяемых в сфере таможенного регулирования;

(c) анализ, разработка и применение таможенных процедур;

(d) обучение, обмен сотрудниками или передача информации о передовых практиках; и

(e) другие направления, представляющие взаимный интерес.

3. Таможенные органы Сторон должны создать или поддерживать каналы связи, необходимые для таможенного сотрудничества, включая контактные пункты, которые должны способствовать упрощению и улучшению координации Сторон в сфере таможенного регулирования. Стороны должны обменяться информацией об указанных контактных пунктах в целях эффективной реализации настоящей Главы.

4. Любое взаимодействие в рамках настоящей Главы должно осуществляться между соответствующими таможенными органами на английском языке.

5. В целях дальнейшего укрепления таможенного сотрудничества Стороны могут рассмотреть возможность проведения переговоров о заключении соглашения о взаимной помощи в таможенных делах <*> или любых других соглашений в таможенной сфере, которые Стороны совместно сочтут целесообразными.

---

<*> Любые существующие соглашения о взаимной помощи в таможенных делах, заключенные Сторонами до вступления в силу настоящего Соглашения, сохраняют свою силу и могут быть обновлены по взаимному согласию соответствующих Сторон.

6. Сотрудничество, предусмотренное в рамках настоящей Главы, должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Сторон и соглашениями о взаимной помощи в таможенных делах, заключенными между соответствующими Сторонами.