Статья 3.31«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Взаимное сотрудничество и уведомления

1. Каждая Сторона должна назначить один или несколько контактных пунктов среди своих компетентных органов для эффективного применения настоящей Главы.

2. В течение 30 дней до даты вступления в силу настоящего Соглашения каждая Сторона должна направить другой Стороне, через Евразийскую экономическую комиссию и Министерство экономики Объединенных Арабских Эмиратов или их правопреемников соответственно, следующие сведения:

(a) информация о контактных пунктах, указанных в пункте 1;

(b) наименования и адреса каждого уполномоченного и верифицирующего органа Сторон;

(c) контактные адреса электронной почты таможенных и других государственных органов, указанных в пункте 1 статьи 3.33, и верифицирующих органов Сторон в целях упрощения верификационных процедур; и

(d) электронные адреса электронных баз данных, указанных в статье 3.32, а также информацию о требованиях, необходимых для осуществления доступа к таким электронным базам данных (имена пользователей и пароли при их наличии).

3. Евразийская экономическая комиссия и Министерство экономики Объединенных Арабских Эмиратов или их правопреемники публикуют на их официальных сайтах в сети Интернет сведения о наименованиях и адресах уполномоченных и верифицирующих органов каждой из Сторон.

4. Информация о любых изменениях сведений, предусмотренных настоящей статьей, должна быть заблаговременно направлена через Евразийскую экономическую комиссию и Министерство экономики Объединенных Арабских Эмиратов или их правопреемников.

5. Любое уведомление или взаимодействие между Сторонами в рамках настоящей Главы должно осуществляться через соответствующие органы на английском языке.