Статья 13.1«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

ГЛАВА 13. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Определения

Для целей настоящей Главы и Приложения 13А «Правила производства Арбитражной группы» и Приложения 13B «Кодекс этики для арбитров»:

Арбитражная группа означает Арбитражную группу, формируемую согласно статье 13.9;

Стороны спора означают и Сторону-истца, и Сторону-ответчика. Государства — члены Евразийского экономического союза и Евразийский экономический союз могут выступать в качестве Стороны спора совместно или индивидуально. В последнем случае, если мера принята государством — членом Евразийского экономического союза, то Стороной спора должно быть такое государство — член Евразийского экономического союза, а если мера принята Евразийским экономическим союзом, то он должен быть Стороной спора;

Сторона-истец означает Сторону, подающую жалобу в рамках данной Главы;

Сторона-ответчик означает Сторону, в отношении которой подается жалоба в рамках данной Главы;

Председатель означает арбитра, который выступает в роли Председателя Арбитражной группы;

производство по делу означает арбитражное производство.