Статья 12.2«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Сферы сотрудничества

1. Экономическое сотрудничество в соответствии с настоящей Главой может способствовать повышению эффективности реализации и использования настоящего Соглашения посредством деятельности, связанной с содействием развитию торговли.

2. Сферы взаимного интереса для экономического сотрудничества между Сторонами могут включать следующее:

(a) обрабатывающая промышленность;

(b) сельское, лесное и рыбное хозяйство;

(c) развитие торговли и инвестиций;

(d) транспорт и логистика;

(e) политика в области конкуренции;

(f) развитие кадрового потенциала;

(g) туризм;

(h) информационные и коммуникационные технологии;

(i) развитие электронной торговли;

(j) исследования и разработки;

(k) драгоценные металлы и камни;

(l) торговля экологически чистыми товарами; и

(m) содействие сближению стандартов халяль и сотрудничеству между соответствующими органами и организациями государств — членов ЕАЭС и ОАЭ.

3. Стороны могут договориться об изменении вышеуказанного перечня, в том числе путем добавления других сфер экономического сотрудничества, в Рабочей программе по деятельности в области экономического сотрудничества (Рабочая программа).