Статья 10.4«Соглашение об экономическом партнерстве между Евразийским экономическим союзом и его государствами — членами, с одной стороны, и Объединенными Арабскими Эмиратами, с другой стороны» [рус., англ.]

Консультации

1. Глава 13 (Разрешение споров) не применяется к любому вопросу, возникающему в рамках данной Главы.

2. По запросу Стороны другая Сторона в течение разумного периода времени предоставляет разъяснения по вопросам, касающимся государственных закупок.

3. По всем вопросам, касающимся применения настоящей Главы в отношениях между Сторонами, включая случаи разногласий в отношении ее толкования и применения, по запросу любой Стороны проводятся консультации.

4. Запрос на проведение таких консультаций направляется контактному пункту Стороны, назначенному в соответствии со статьей 10.5 настоящей Главы. Если Стороны не договорятся об ином, они проводят консультации в течение 60 дней с даты получения такого запроса.

5. Консультации могут проводиться в форме встречи или другими способами, согласованными Сторонами.