Статья 1.1«Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Китайской Народной Республикой, с другой стороны» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

Преамбула

Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация (далее именуемые «государства-члены ЕАЭС») и Евразийский экономический союз (далее именуемый «ЕАЭС»), с одной стороны, и Китайская Народная Республика (далее именуемая «Китай»), с другой стороны,

признавая длительные дружественные отношения и сильные экономические и торговые связи между государствами — членами Евразийского экономического союза и Китаем, и желая укрепить их совместное партнерство;

желая создать среду и условия для развития взаимных торговых связей и продвижения экономического сотрудничества между Сторонами в областях, представляющих взаимный интерес;

признавая важность экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Евразии, а также важность сопряжения Евразийского экономического союза и инициативы «Один пояс, Один путь» как инструмента создания крепких и стабильных торговых связей в регионе;

подтверждая их право осуществлять регулирование для достижения целей национальной политики и сохраняя имеющиеся у них возможности по обеспечению общественного благополучия;

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Для целей настоящего Соглашения, если не предусмотрено иное:

(a) «Соглашение по сельскому хозяйству» - Соглашение по сельскому хозяйству в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(b) «Соглашение по специальным защитным мерам» - Соглашение по специальным защитным мерам в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(c) «Соглашение по антидемпинговым мерам» - Соглашение по применению Статьи VI Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(d) «Соглашение по оценке таможенной стоимости» - Соглашение по применению статьи VII Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(e) «дни» — календарные дни, включая выходные и праздничные дни;

(f) «Евразийская экономическая комиссия» — постоянно действующий регулирующий орган ЕАЭС, созданный в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года (далее именуемый «Договор о ЕАЭС»);

(g) «ГАТТ 1994» — Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 года и пояснительные замечания к нему в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(h) «Стороны» — с одной стороны, ЕАЭС в рамках его компетенции, установленной в соответствии с Договором о ЕАЭС, и/или государства-члены ЕАЭС, и, с другой стороны, Китай;

(i) «Соглашение СКМ» - Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(j) Соглашение СФС» - Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(k) «Соглашение ТБТ» - Соглашение по техническим барьерам в торговле в Приложении 1A к Соглашению ВТО;

(l) «Соглашение ТРИПС» - Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в Приложении 1C к Соглашению ВТО;

(m) «Соглашение ВТО» — Марракешское Соглашение о создании Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 года;

(n) «ВТО» — Всемирная торговая организация, созданная в соответствии с Соглашением ВТО.