Статья 1«Соглашение по специальным защитным мерам» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ЗАЩИТНЫМ МЕРАМ

Члены,

имея в виду общую цель членов — улучшить и укрепить международную торговую систему, основанную на ГАТТ 1994;

признавая необходимость внести ясность в правила ГАТТ 1994 и укрепить их, и в особенности правила статьи XIX (Чрезвычайные меры при импорте некоторых товаров), восстановить многосторонний контроль над специальными защитными мерами и устранить меры, которые ускользают от такого контроля;

признавая важность структурных изменений и необходимость усиливать, а не ограничивать конкуренцию на международных рынках; и

признавая также необходимость заключения для этих целей всеобъемлющего соглашения, применяемого ко всем членам и опирающегося на основные принципы ГАТТ 1994;

настоящим договариваются о следующем:

Общие положения

Настоящее Соглашение устанавливает правила применения специальных защитных мер, под которыми понимаются меры, предусмотренные в статье XIX ГАТТ 1994 г.