Статья 5.16«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

Если Сторона, подавшая жалобу, запросит об этом, третейская группа приостанавливает работу на период не более 12 месяцев подряд. В случае приостановления работы третейской группы, соответствующие сроки, предусмотренные настоящей главой, продлеваются на тот же период времени, на который была приостановлена работа третейской группы. Третейская группа возобновляет работу до окончания периода приостановки по письменному запросу Стороны, подавшей жалобу. Если работа третейской группы приостановлена на более чем 12 месяцев подряд, полномочия третейской группы прекращаются, и процедура разрешения спора прекращается.