Статья 5.15«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

1. Если Стороны не договорились об ином, третейская группа следует типовым правилам процедуры, изложенным в Приложении V к настоящему Соглашению.

2. Нет никаких договоренностей ex parte без ведома другой Стороны с третейской группой по вопросам, находящимся на ее рассмотрении.

3. Обсуждения третейской группы и представленные ей документы носят конфиденциальный характер.

4. По общему правилу, Сторона, утверждающая, что мера другой Стороны не соответствует положениям настоящего Соглашения, несет бремя доказывания такого несоответствия. Сторона, утверждающая, что мера подпадает под исключение в соответствии с настоящим Соглашением, несет бремя доказывания применимости исключения.

5. Третейская группа проводит, при необходимости, соответствующие консультации со Сторонами и предоставлять достаточную возможность для выработки взаимосогласованного решения.

6. Третейская группа принимает свои решения, включая отчеты, на основе консенсуса, и если консенсус невозможен, то большинством голосов. Любой член третейской группы может представить отдельные мнения по вопросам, по которым не было достигнуто единогласия, и такие отдельные мнения являются анонимными и не разглашаются среди общественности.

7. Оперативное соблюдение положений отчета третейской группы имеет важное значение для обеспечения эффективного разрешения спора.