Статья 4.5«Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов» [рус., англ.]

1. В отношении доступа на рынок посредством способов поставки, указанных в определении термина «торговля услугами», содержащемся в статье 4.1 настоящего Соглашения, каждая Сторона предоставляет услугам и поставщикам услуг другой Стороны режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется в соответствии с критериями, ограничениями и условиями, согласованными и указанными в его Перечне специфических обязательств <*>.

---

<*> Если Сторона принимает обязательство по доступу на рынок в отношении поставки услуги посредством способа поставки, указанного в подпункте (a) пункта 22 статьи 4.1 настоящего Соглашения и если трансграничное движение капитала является существенной частью самой услуги, то такая Сторона обязуется в связи с этим разрешить такое движение капитала. Если Сторона принимает обязательство по доступу на рынок в отношении поставки услуги посредством способа поставки, указанного в подпункте (c) пункта 22 статьи 4.1 настоящего Соглашения, то она обязуется в связи с этим разрешить соответствующий перевод капитала на свою территорию.

2. В секторах, где приняты обязательства по доступу на рынок, меры, которые Сторона не сохраняет или не устанавливает ни в рамках регионального деления, ни на всей своей территории, если иное не оговорено в ее Перечне специфических обязательств, определяются как:

(a) ограничения числа поставщиков услуг либо в форме количественных квот, монополий, исключительных поставщиков услуг, либо требований теста на экономическую целесообразность;

(b) ограничения общей стоимости сделок по услугам или активов в форме количественных квот или требования теста на экономическую целесообразность;

(c) ограничения общего числа операций с услугами или общего объема производства услуг, выраженных в виде установленных количественных единиц в форме квот или требования теста на экономическую целесообразность; <*>

---

<*> Данный подпункт не охватывает меры Стороны, которые ограничивают затратные составляющие поставки услуг.

(d) ограничения общего числа физических лиц, которые могут быть заняты в определенном секторе услуг или числа физических лиц, которых поставщик услуг может нанять и которые необходимы и непосредственно имеют отношение к поставке определенной услуги, в форме количественных квот или требования теста на экономическую целесообразность;

(e) меры, ограничивающие или требующие создание определенных форм юридических лиц или совместных предприятий, посредством которых поставщик услуги может поставить услугу; и

(f) ограничения на участие иностранного капитала в форме максимальной доли иностранного участия в акционерном капитале или общей стоимости индивидуальных или совокупных иностранных инвестиций.