Статья 7Соглашение о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике

Принципы финансирования

1. Стороны — операторы должны получать возмещение в размере 90% понесенных ими оперативных расходов, связанных с предоставлением ими согласованного обслуживания в соответствии с положениями статей 9 и 12 и Приложением III.

2. Сторонам — операторам возмещаются их капитальные затраты в соответствии с положениями статей 10 и 12 и Приложением III.

3. Невзирая на параграфы 1 и 2 настоящей статьи, Сторонам — операторам не будут возмещаться или выплачиваться суммы, превышающие общую сумму взноса, полученного Организацией согласно статье 12 после вычета расходов, причитающихся к оплате в соответствии с параграфом 4 настоящей статьи.

4. Организации должны выплачиваться ее годовые расходы по администрированию настоящего Соглашения за вычетом процентного дохода со взносов.

5. За расчетную единицу принимается фунт стерлингов. Все платежи в пользу Организации или производимые Организацией должны исчисляться в этой расчетной денежной единице.

6. За финансовый год должен приниматься период с 1 января по 31 декабря. Однако первым финансовым годом должен быть период с 1 июля 1975 г. по 31 декабря 1976 г.