Статья 10Соглашение о совместном финансировании океанских станций в Северной Атлантике

Капитальные затраты

Стороны — операторы должны возмещать свои капитальные затраты, утвержденные Советом, за счет Договаривающихся Сторон на основе сумм, определенных в соответствии с таблицами ежегодных отчислений и процентным доходом, действующим в их странах на дату инвестиции для финансирования подобных правительственных проектов. Стороны — операторы, представляя окончательные финансовые отчеты об их фактических оперативных расходах и бюджетные сметы в соответствии с параграфами 1 «a»ii» и 1 «b» статьи 9, должны официально заявить об их праве на возмещение капитальных затрат по методу, изложенному в параграфе 2.B Приложения III.