Статья 2«Соглашение о сотрудничестве в области сейсмологии и геодинамики между Министерством образования и науки Российской Федерации и Национальным научным фондом, и Геологической службой Министерства внутренних дел Соединенных Штатов Америки» [рус., англ.]

1. В соответствии целями настоящего Соглашения основные направления сотрудничества включают в себя:

a) обеспечение эффективной совместной работы двенадцати (12) сейсмических станций ГСС на территории Российской Федерации в отношении оборудования предоставленного со стороны США, включая модернизацию существующих станций ГСС в Российской Федерации в соответствии с техническими стандартами ГСС, расширение системы сейсмологических и геодинамических наблюдений;

b) организацию эффективной системы сбора информации и обмена данными наблюдений ГСС и Сейсмической сети Российской академии наук с использованием современных телекоммуникационных средств, включая сеть Интернет;

c) проведение обмена данными по сейсмологии и геодинамике в режиме, близком к реальному времени;

d) создание и обслуживание информационных центров; формирование архивов данных и обмен архивными данными, расширение обмена сейсмических, геодезических и прочих данных о Земле; распространение данных среди международного сообщества ученых в рамках действующего законодательства в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки.

2. Совместная деятельность в рамках настоящего Соглашения осуществляется в зависимости от наличия ресурсов, включая кадровые и ассигнованные финансовые средства.