Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о поставках российского природного газа в Турецкую Республику через акваторию Черного моря

Российская Сторона обеспечит поставку, а Турецкая Сторона обеспечит закупку российского природного газа, поставляемого по трубопроводам через акваторию Черного моря, в следующих объемах и в сроки (млрд. куб. м):

    2000 год                        0,5
    2001 год                        4,0
    2002 год                        8,0
    2003 год                        10,0
    2004 год                        12,0
    2005 год                        12,0
    2006 год                        14,0
    2007 - 2025 годы                16,0 ежегодно.

Вышеуказанные объемы будут поставляться в Турцию дополнительно к ранее согласованным количествам природного газа, подлежащим поставке из Российской Федерации в Турецкую Республику, в том числе: 6 млрд. куб. м по Межправительственному соглашению от 18 сентября 1984 года и Контракту № 2102-39 от 14 февраля 1986 года и 8 млрд. куб. м по Контракту № 643/00157629/210286 от 10 декабря 1996 года.

Поставки природного газа по настоящему Соглашению будут осуществляться в рамках действующего соответственно в Российской Федерации и в Турецкой Республике законодательства и в соответствии с Договором о торговле и мореплавании от 8 октября 1937 года, Торговым и платежным соглашением от 8 октября 1937 года с внесенными в него изменениями, а также Протоколом о переходе в платежах на свободно конвертируемую валюту от 20 мая 1982 года, заключенными между двумя странами.