Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области создания Международной научной лунной станции» [рус., англ.]

Компетентные органы и назначенные организации

1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества в рамках настоящего Соглашения (далее — «компетентные органы»), являются:

от Российской Стороны — Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос»;

от Китайской Стороны — Китайская национальная космическая администрация.

Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о замене их компетентных органов или их наименований.

2. Стороны и (или) компетентные органы могут в порядке, установленном законодательством государств Сторон, привлекать соответственно другие органы (министерства, ведомства) и организации государств Сторон к осуществлению специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее — назначенные организации).

3. Стороны и (или) компетентные органы и назначенные организации содействуют установлению и развитию сотрудничества посредством заключения дополнительных соглашений и контрактов в областях, предусмотренных настоящим Соглашением, включая сотрудничество с участием международных партнеров.

4. В целях координации работ по созданию МНЛС учреждается совместная рабочая группа, возглавляемая представителями компетентных органов.