Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в сфере энергетики

(Заключено в г. Дурбане 26.03.2013)

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, далее именуемые «Стороны», а по отдельности — как «Сторона»,

подтверждая желание поддерживать, укреплять и развивать двустороннее сотрудничество в сфере энергетики на принципах равенства и взаимной выгоды,

стремясь к расширению экономического и научно-технического сотрудничества в сфере энергетики,

будучи уверенными в том, что развитие и углубление двустороннего сотрудничества в сфере энергетики будет способствовать дальнейшему развитию торгово-экономических и научно-технических связей между государствами Сторон,

стремясь к углублению и развитию взаимовыгодного сотрудничества в сфере энергоэффективности и возобновляемых источников энергии и принимая во внимание международные инициативы в этой области, а также международные обязательства государств Сторон,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в том, чтобы экономическое развитие и энергетическая безопасность Российской Федерации и Южно-Африканской Республики были неразрывно связаны с наличием, доступностью и эффективным использованием топливно-энергетических ресурсов с учетом требований безопасности и защиты окружающей среды,

в целях реализации положений Договора о дружбе и партнерстве между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой от 5 сентября 2006 г.,

учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 23 ноября 1998 г.,

согласились о нижеследующем: