Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в сфере энергетики

1. Стороны осуществляют сотрудничество на основе следующих принципов:

а) обеспечение недискриминационного доступа к международным энергетическим рынкам, их открытие и повышение их конкурентоспособности;

б) поддержка транспарентности всех сегментов международных энергетических рынков, включая производство, экспорт, транзит, потребление и импорт;

в) содействие обеспечению беспрерывности поставок продукции энергетики на международные рынки в том числе через транзитные системы;

г) признание неделимости вопросов, связанных с устойчивой глобальной энергетической безопасностью, и взаимозависимости всех участников мирового энергетического рынка;

д) взаимная ответственность стран-потребителей и стран-поставщиков, а также стран-транзитеров за обеспечение глобальной энергетической безопасности;

е) поощрение и защита инвестиций, включая осуществление новых инвестиций в сфере энергетики;

ж) обеспечение недискриминационного доступа к энергетическим технологиям и участие в передаче технологий;

з) обеспечение технологической надежности всех элементов энергетической инфраструктуры, включая транзитные;

и) содействие обеспечению физической безопасности жизненно важных объектов энергетической инфраструктуры;

к) продвижение инфраструктурных проектов, имеющих важное значение для обеспечения глобальной и региональной энергетической безопасности.

2. Стороны в соответствии с законодательством своих государств развивают сотрудничество в следующих основных областях:

а) нефтегазовый комплекс;

б) электроэнергетика;

в) угольная промышленность;

г) энергоэффективность;

д) возобновляемые источники энергии.