Статья 5«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в сооружении атомной электростанции на территории Социалистической Республики Вьетнам» [рус., англ.]

В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган Российской Стороны обеспечивает выполнение российскими уполномоченными организациями следующих обязательств в соответствии с договорами (контрактами), в том числе генеральным контрактом на строительство АЭС, заключаемыми в рамках настоящего Соглашения:

1. анализ и актуализация технико-экономического обоснования и досье на утверждение площадки в рамках отдельных договоров (контрактов) без привлечения средств Российской Стороны;

2. проведение инженерных изысканий на площадке АЭС для разработки проектной документации АЭС;

3. разработка проектной и рабочей документации АЭС, разработка отчетов по обоснованию безопасности;

4. разработка документов, предусмотренных в договорах (контрактах) в рамках настоящего Соглашения, для подготовки вьетнамскими уполномоченными организациями разрешительной документации и для получения ими специальных разрешений (лицензий), необходимых для сооружения, ввода в эксплуатацию и эксплуатации АЭС;

5. оказание поддержки вьетнамским уполномоченным организациям в доработке документации по запросу государственных органов Социалистической Республики Вьетнам и МАГАТЭ в ходе рассмотрения, оценки, лицензирования и инспекций в соответствии с условиями, предусмотренными в договорах (контрактах), заключенных между уполномоченными организациями в рамках настоящего Соглашения;

6. передача вьетнамским уполномоченным организациям по их запросу нормативных документов Российской Федерации, включая нормы и стандарты, технические руководства (за исключением нормативных документов по обеспечению физической защиты), по которым осуществляются проектирование, строительство и эксплуатация, вывод из эксплуатации атомных электростанций в Российской Федерации;

7. передача средств проектирования, программного обеспечения, документации на атомную электростанцию и системы документооборота, а также обеспечение участия и обучения вьетнамского персонала на местах путем практической деятельности и иным подобным образом в течение различных этапов проектирования, строительства, ввода в эксплуатацию, эксплуатации и технического обслуживания атомной электростанции в объеме и целях, предназначенных для безопасной эксплуатации и технического обслуживания атомной электростанции, за исключением, в частности, передачи прав на их использование в коммерческих целях или в целях конкурирования с российскими уполномоченными организациями, а также проектирования и сооружения новых атомных электростанций. Конкретный объем, механизм и условия такой передачи согласовываются российскими уполномоченными организациями и вьетнамскими уполномоченными организациями и фиксируются в соответствующих договорах (контрактах);

8. осуществление авторского надзора и контроля за сооружением АЭС на основе проектной документации на всех стадиях сооружения и ввода в эксплуатацию АЭС;

9. поставка материалов, технологического оборудования, приборов и устройств, строительство и монтаж объектов АЭС в соответствии с объемом и графиком работ, согласованными в генеральном контракте;

10. проведение испытаний и выполнение пусконаладочных работ на оборудовании и системах АЭС и надзор за вводом в эксплуатацию атомных энергоблоков в соответствии с рекомендациями МАГАТЭ по вводу в эксплуатацию атомной электростанции;

11. поставка запасных частей, необходимых согласно требованиям заводов-изготовителей на период ввода в эксплуатацию и гарантийной эксплуатации АЭС;

12. разработка и выполнение программ обеспечения качества на всех стадиях строительства АЭС, а также надзор, приемка и контроль качества работ в рамках генерального контракта;

13. привлечение на основе договоров (контрактов) вьетнамской уполномоченной организации и других вьетнамских организаций для участия в выполнении определенных работ по проектированию, строительству, монтажу, изготовлению и поставке оборудования, необходимых для реализации настоящего Соглашения;

14. направление экспертов и специалистов для работы в Социалистическую Республику Вьетнам в рамках настоящего Соглашения;

15. проектирование, поставка оборудования, выполнение строительно-монтажных и пусконаладочных работ, необходимых для создания системы физической защиты основных и вспомогательных объектов АЭС, с учетом рекомендаций, содержащихся в документе МАГАТЭ «Рекомендации по физической ядерной безопасности, касающиеся физической защиты ядерных материалов и ядерных установок» (INFCIRC/225/Rev.5) и законодательстве Социалистической Республики Вьетнам в области физической защиты ядерных материалов и объектов использования атомной энергии, и согласованном в договорах (контрактах) между уполномоченными организациями, а также обучение персонала вьетнамской уполномоченной организации, участвующего во вводе в эксплуатацию и эксплуатации системы физической защиты АЭС;

16. проектирование и поставка готовой комплектной активной зоны реактора и ядерного топлива для начальной загрузки топлива;

17. обучение вьетнамского эксплуатационного персонала АЭС в объеме и на условиях, согласованных в генеральном контракте;

18. сотрудничество с вьетнамскими уполномоченными организациями в области контроля и надзора за качеством и ходом работ при проектировании, изготовлении важных для безопасности конструкций, систем и элементов, монтаже оборудования и сооружении АЭС;

19. обеспечение защиты оборудования, инструментов, материалов и товарно-материальных ценностей на площадке АЭС в ходе строительства;

20. оказание поддержки вьетнамским уполномоченным организациям в разработке планов реагирования на радиационные и ядерные инциденты и аварийные ситуации, планов предотвращения и реагирования на чрезвычайные ситуации с негативными экологическими последствиями при испытаниях, вводе в эксплуатацию, эксплуатации АЭС, а также при транспортировке и хранении ядерных материалов и радиоактивных отходов.