Статья 4«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях» [рус., англ.]

Области сотрудничества

1. Сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением может осуществляться в таких областях, как:

a) научное исследование космического пространства, включая физику солнечно-земных связей, радиоастрономию, астрофизику высоких энергий и изучение планет;

b) дистанционное зондирование и мониторинг Земли из космоса и соответствующие информационные технологии и услуги;

c) космическое материаловедение;

d) космическая медицина и биология;

e) космическая связь и соответствующие информационные технологии и услуги;

f) спутниковые навигационные системы и соответствующие информационные технологии и услуги;

g) научно-исследовательские и опытно-конструкторские, производственные, эксплуатационные и иные работы, связанные с космическими автоматическими аппаратами и пилотируемыми системами, а также с соответствующим наземным оборудованием;

h) разработка ракет-носителей и других космических транспортных систем;

i) предоставление и использование услуг по запускам;

j) исследования по вопросам, касающимся защиты космической среды, включая контроль, предупреждение и сокращение антропогенного воздействия на космическую среду.

2. Дополнительные области сотрудничества определяются по взаимному согласию Сторон по мере необходимости.