Статья 3«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях» [рус., англ.]

Сотрудничающие организации

1. Компетентными ведомствами, ответственными за осуществление сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения, являются:

от Российской Стороны — Федеральное космическое агентство;

от Южноафриканской Стороны — Департамент науки и технологии.

2. В случае необходимости любая Сторона может назначить иное ведомство в качестве компетентного ведомства о чем письменно уведомляет по дипломатическим каналам другую Сторону.

3. В соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон Стороны или их компетентные ведомства могут в надлежащих случаях назначать дополнительные организации для заключения отдельных соглашений и участия в конкретных видах совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее — назначенные организации).

4. В соответствии с настоящим Соглашением под сотрудничающими организациями понимаются компетентные ведомства и назначенные организации.