Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долгосрочном сотрудничестве в области разработки, создания и использования ракет-носителей и размещении ракеты-носителя «Союз-ст» в Гвианском космическом центре

Уполномоченные организации

1. Российская Сторона и Французская Сторона назначают соответственно Российское авиационно-космическое агентство и Национальный центр космических исследований организациями, ответственными за реализацию долгосрочного сотрудничества в области создания и использования ракет-носителей и размещения РН «Союз-СТ» в ГКЦ (далее — уполномоченные организации).

2. КНЕС является ответственным за:

1. разработку генерального плана космодрома, а также наземных объектов, входящих в его состав, и обеспечение общего управления космодромом;

2. предоставление сооружений и средств КНЕС/ГКЦ, необходимых для создания и последующей эксплуатации комплекса запуска «Союз» в ГКЦ;

3. контроль и наблюдение за системой запуска РН «Союз-СТ» в ГКЦ и, в частности, за определение и применение мер безопасности и защиты российских ракет-носителей, оборудования и персонала на территории ГКЦ;

4. применение мер безопасности и режима в соответствии с законами и правилами Французской Республики.

3. Росавиакосмос:

1. является ответственным за сертификацию РН «Союз-СТ», адаптированной к условиям ГКЦ, и в этих целях:

обеспечивает соответствие оборудования, поставляемого российскими организациями, комплекса запуска «Союз» и РН «Союз-СТ» требованиям ГКЦ по наземной безопасности и безопасности в полете;

удостоверяет соответствие поставляемых РН «Союз-СТ» на земле и в полете действующим в ГКЦ нормам безопасности и техническим спецификациям, определенным в соответствующих соглашениях;

обеспечивает передачу документов, относящихся к сертификации РН «Союз-СТ», до ее доставки на территорию Французской Республики для ее использования в ГКЦ;

2. предоставляет оператору запуска в рамках Соглашения о партнерстве право на эксклюзивную коммерческую эксплуатацию РН «Союз-СТ» в соответствии с соглашением, заключаемым между Росавиакосмосом и оператором запуска;

3. предпринимает все необходимые меры для обеспечения поставки российскими организациями оператору запуска на контрактной основе и с соблюдением правил экспортного контроля Российской Федерации РН «Союз-СТ» в соответствии с согласованными ими техническими спецификациями, а также предоставления услуг, технической поддержки и информации, которые необходимы для осуществления ее коммерческой эксплуатации;

4. имеет право организовать от имени Российской Стороны сопровождение РН «Союз-СТ» во время ее транспортировки с территории Российской Федерации до комплекса запуска «Союз» и на территории комплекса с целью осуществления функций контроля и наблюдения. Принципы осуществления контроля и наблюдения определяются в Соглашении о безопасности.

4. Уполномоченные организации рассматривают возможность использования РН «Союз-СТ» для запусков из ГКЦ космических аппаратов в рамках государственных программ Российской Федерации и Французской Республики.

5. Уполномоченные организации создают совместную координационную аналитическую группу по вопросам реализации двустороннего сотрудничества.

6. Для осуществления деятельности, определенной в статье 2 настоящего Соглашения, уполномоченные организации могут с соблюдением законодательства, внутренних правил и процедур своих государств, а также положений настоящего Соглашения и Соглашения о сотрудничестве заключать необходимые соглашения, в том числе в случае необходимости с участием других организаций.