Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долгосрочном сотрудничестве в области разработки, создания и использования ракет-носителей и размещении ракеты-носителя «Союз-ст» в Гвианском космическом центре

Предмет Соглашения

1. Предметом настоящего Соглашения является определение условий расширенного сотрудничества Сторон в области разработки, создания и использования ракет-носителей, включая новые перспективы технического и технологического сотрудничества, с учетом соответствующей деятельности ЕКА. Такое сотрудничество понимается как «проект» в значении, установленном в пункте 4 статьи 12 Соглашения о сотрудничестве.

2. Настоящее Соглашение определяет:

1. условия, на которых Французская Сторона дает разрешение в рамках программы ЕКА «Союз в ГКЦ» и в соответствии с Соглашением о партнерстве на создание, а также на эксплуатацию комплекса запуска «Союз» в ГКЦ и использование сооружений и средств КНЕС/ГКЦ в целях осуществления коммерческой эксплуатации РН «Союз-СТ» оператором запуска;

2. условия, на которых Российская Сторона дает разрешение на поставку российских материалов, оборудования и ракет-носителей для создания и эксплуатации комплекса запуска «Союз» в ГКЦ в целях осуществления коммерческой эксплуатации РН «Союз-СТ» оператором запуска.