Статья 15«Соглашение между Правительством Канады, правительствами государств-членов Европейского космического агентства, Правительством Японии, Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения» [рус., англ.]

1. Каждый партнер несет расходы по выполнению своих соответствующих обязательств в рамках настоящего Соглашения, включая участие на справедливой основе в согласованных общесистемных эксплуатационных расходах или деятельности, относящейся к эксплуатации космической станции в целом, как это предусмотрено Меморандумами и договоренностями об исполнении соглашений.

2. Финансовые обязательства каждого из партнеров в соответствии с настоящим Соглашением находятся в зависимости от его процедур финансирования и наличия выделенных денежных средств. Признавая важность сотрудничества по программе космической станции, каждый партнер обязуется прилагать все усилия для того, чтобы получать согласие на выделение таких средств для выполнения этих обязательств в соответствии с его процедурами финансирования.

3. При возникновении проблем с финансированием, которые могут затронуть возможности партнера выполнять свои обязательства в рамках сотрудничества по космической станции, такой партнер, действуя через свою сотрудничающую организацию, извещает другие сотрудничающие организации и проводит с ними консультации. При необходимости партнеры также могут проводить консультации.

4. Партнеры стремятся свести к минимальному уровню расходы по эксплуатации космической станции. В частности, партнеры, действуя через свои сотрудничающие организации, в соответствии с положениями Меморандумов разрабатывают процедуры, направленные на сохранение общесистемных эксплуатационных расходов и деятельности в рамках утвержденных расчетных уровней.

5. Партнеры стремятся также свести к минимальному уровню обмен денежными средствами при осуществлении сотрудничества по космической станции, в том числе путем выполнения специальных видов деятельности, связанной с эксплуатацией, как это предусмотрено в Меморандумах и договоренностях об исполнении соглашений, или, если с этим согласятся заинтересованные партнеры, путем использования бартера.