Статья 49«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Поправки

1. Совет может предложить внести поправку в настоящее Соглашение и доводит до сведения всех Договаривающихся Сторон такое предложение. Поправка вступает в силу для всех Участников Организации через 100 дней после получения депозитарием уведомлений о ее принятии от Договаривающихся Сторон, располагающих по меньшей мере двумя третями голосов экспортирующих Участников, и от Договаривающихся Сторон, располагающих по меньшей мере двумя третями голосов импортирующих Участников. Вышеупомянутая доля в две трети голосов рассчитывается на основе числа Договаривающихся Сторон Соглашения в то время, когда предложение о внесении поправки распространяется среди соответствующих Договаривающихся Сторон для его принятия. Совет устанавливает срок, в течение которого Договаривающиеся Стороны уведомляют депозитария о принятии ими поправки и который доводится Советом до сведения всех Договаривающихся Сторон и депозитария. Если по истечении такого установленного срока требования в отношении процентных долей для вступления поправки в силу не выполнены, поправка считается снятой.

2. Если Совет не примет иного решения, любая Договаривающаяся Сторона, которая не уведомила о принятии ею поправки в течение срока, установленного Советом, перестает быть Договаривающейся Стороной настоящего Соглашения с даты вступления в силу такой поправки.

3. Совет уведомляет депозитария о любых поправках, доводимых до сведения Договаривающихся Сторон в соответствии с настоящей статьей.