Статья 20«Международное соглашение по кофе 2007 года» [рус., англ.]

Формирование административного бюджета
и установление размеров взносов

1. Во второй половине каждого финансового года Совет утверждает административный бюджет Организации на следующий финансовый год и устанавливает размер взноса каждого Участника в этот бюджет. Исполнительный директор готовит проект административного бюджета под руководством Финансово-административного комитета в соответствии с положениями статьи 18.

2. Взнос каждого Участника в административный бюджет на каждый финансовый год устанавливается в размере, пропорциональном доле голосов, принадлежащих этому Участнику в момент утверждения административного бюджета на этот финансовый год, в общем числе голосов всех Участников. Однако, если в начале финансового года, на который устанавливаются размеры взносов, происходят какие-либо изменения в распределении голосов между Участниками в соответствии с положениями пункта 6 статьи 12, то размеры таких взносов на этот год корректируются соответствующим образом. При установлении размеров взносов голоса каждого Участника подсчитываются без учета приостановления права голоса какого-либо Участника и любого происшедшего в результате этого перераспределения голосов.

3. Размер первоначального взноса любого Участника, присоединяющегося к Организации после вступления в силу настоящего Соглашения, как предусмотрено в статье 42, устанавливается Советом на основе числа голосов, которыми будет располагать данный Участник, и срока, остающегося до истечения текущего финансового года, однако взносы, установленные для других Участников на текущий финансовый год, не изменяются.