«Европейское соглашение о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения» (ETS № 38) [рус., англ.]
Актуально на 05.11.2026.
Как цитировать: "Европейское соглашение о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения" (ETS N 38) [рус., англ.]. 38. https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy
(Заключено в г. Страсбурге 14.05.1962)
Примечание
Документ вступил в силу 15 июня 1962 года. Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии с параграфом 1 статьи 11.
[неофициальный перевод] <*>
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО И КЛИМАТОТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ <**> (ETS № 38)
<**> European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities. Strasbourg, 14.V.1962. European Treaty Series — № 38.
Правительства государств-членов Совета Европы, подписавшие настоящее Соглашение,
принимая во внимание, что целью Совета Европы является достижение большего единства среди его членов и что эта цель может быть также достигнута посредством принятия мер по взаимной помощи по медицинским вопросам;
желая сделать доступными для лиц, которые, хотя и связаны с медицинскими льготными программами, не в состоянии получить соответствующее лечение в своей стране проживания, специальное лечение и климатотерапевтическое лечение, существующее в других странах;
принимая во внимание, что такая взаимная помощь будет способствовать укреплению европейского сознания и солидарности,