Статья 11«Соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ» (ETS № 156)

Осуществление действий

1. Действия, предпринимаемые на основании статей 9 и 10, регулируются законом вмешивающегося государства.

2. Действия на основании подпунктов «a», «b» и «d» пункта 1 статьи 9 осуществляются только военными кораблями или военными летательными аппаратами либо другими кораблями или летательными аппаратами, которые имеют четкие внешние знаки, позволяющие опознать их как состоящие на правительственной службе, и уполномочены для этой цели.

3. a) Должностное лицо вмешивающегося государства не может подвергаться в государстве флага судебному преследованию за любой акт, совершенный им при выполнении своих функций. В таком случае это должностное лицо подлежит судебному преследованию во вмешивающемся государстве, как если бы элементы, составляющие правонарушение, были совершены в пределах юрисдикции этого государства.

b) В любом судебном разбирательстве, ведущемся в государстве флага, правонарушения, совершенные против должностного лица вмешивающегося государства в связи с действиями, предпринятыми в соответствии со статьями 9 и 10, рассматриваются, как если бы они были совершены против должностного лица государства флага.

4. Капитан судна, на которое была произведена высадка в соответствии с настоящим Соглашением, имеет право снестись с властями судна государства флага, а также с владельцами или операторами судна с целью уведомления их о том, что на судно была произведена высадка. Однако власти вмешивающегося государства могут не допустить или задержать любое сношение с владельцами или операторами судна, если у них имеются разумные основания полагать, что такое сношение будет препятствовать расследованию соответствующего правонарушения.