Статья 50«Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Иорданским Хашимитским Королевством, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Не затрагивая иных положений настоящего Соглашения и других международных обязательств Сообщества и Иордании, положения статьи 49 не наносят ущерба применению любых ограничений, которые существуют между ними на момент вступления в силу настоящего Соглашения, в отношении движения капиталов между ними в форме прямых инвестиций, в том числе в недвижимость, учреждение.

Вместе с тем, не должно затрагиваться пересечение границы инвестициями, производимыми резидентами Сообщества или Иордании и любая извлекаемая из них прибыль.