Статья 9Служебная инструкция к Соглашению о международном пассажирском сообщении (СИ к СМПС)

§ 1. Для оформления проезда автоматизированным способом участники перевозочного процесса применяют и изготавливают форму комбинированного документа RCT2 (Rail Combined Ticket — железнодорожный комбинированный проездной билет).

Бланк RCT2 заполняется на языке выдающего государства.

Порядок заполнения бланка RCT2 изложен и должен осуществляться согласно положениям IRS 90918-8 «Макет пассажирских железнодорожных билетов, выпущенных электронным способом».

§ 2. При заполнении бланка в поле 1 могут указываться следующие названия документов:

1. «Проездной билет — Fahrschein».

2. «Резервирование — Reservierung».

3. «Проездной билет + Резервирование — Fahrschein + Reservierung».

4. «Смена класса — Klassenwechsel».

5. «Изменение маршрута — Streckenwechsel».

6. «Замена перевозчика — Befordererwechsel».

7. «Посадочный билет — Einteigekarte» (Boarding Pass).

8. «Групповой проездной билет — Gruppenfahrschein»:

• вариант 1: раздельная выдача группового проездного билета с дополнительным билетом и контрольным купоном (посадочным талоном),
• вариант 2: выдача без дополнительного билета (дополнительный билет интегрирован в групповой проездной билет) с контрольным купоном (посадочным талоном) и факультативным контролем участников.

§ 3. При заполнении билета «Проездной билет — Fahrschein» указывается:

Поле 1: Срок действия билета. Персональные данные пассажиров (если этого требует национальное законодательство государства оформления проездного документа).

Поле 2: Сведения о пассажирах и проезде. Количество взрослых пассажиров и количество детей, а также информация относительно групповых, бесплатных перевозок и перевозки животных.

Поле 3: Маршрут. Названия станций отправления и назначения, т.е. в верхней строке для направления «туда», в нижней строке для направления «обратно». Если поездка оформляется только в одном направлении, одна из указанных строк заполняется знаками «*****».

Поле 4: Класс поездки. Графы под пиктограммами календаря и часов заполняются знаками «*».

Поле 5: Данные о маршруте и перевозчиках.

Поле 6: Применяемые тарифы, условия, перевозчики.

Поле 7: Валюта покупки и стоимость билета.

Поле 8: Служебные данные.

§ 4. При заполнении плацкарты «Резервирование — Reservierung» указывается:

Поле 1: Фамилии, имена пассажиров (если этого требует национальное законодательство).

Поле 2: Данные о пассажирах.

Поле 3: Данные по дате и времени отъезда, дате и времени прибытия.

Поле 4: Класс поездки.

Поле 5: Информация о номере поезда, вагона, зарезервированных местах. Сведения о категории вагона и мест, т.е.:

«WLB»	- вагон 2-го класса со спальными местами;
«WLA»	- вагон 1-го класса со спальными местами с четырех- и двухместными купе;
«A»	- вагон с местами для сидения 1-го класса;
«B»	- вагон с местами для сидения 2-го класса;
«BC»	- вагон 2-го класса с местами для лежания;
«LUX» <*>	- место бизнес-класса в вагоне 1-го класса;
«SINGLE»	- спальное место в одноместном купе в вагоне 1-го класса;
«DOUBLE»	- спальное место в двухместном купе в вагоне 1-го класса;
«T4»	- спальное место в четырехместном купе в вагоне 2-го класса;
«T3»	- спальное место в трехместном купе в вагоне 2-го класса;
«6T»	- место для лежания в шестиместном купе в вагоне 2-го класса;
«открытое купе»	- спальное место открытого типа в вагоне 2-го класса;
«4T»	- место для лежания в 4-местном купе в вагоне 2-го класса.

---

<*> Перевозчики могут установить иное обозначение категории мест.

Поле 6: Применяемые тарифы, условия, перевозчики.

Поле 7: Валюта покупки и стоимость плацкарты.

Поле 8: Служебные данные.

§ 5. При заполнении проездного документа «Проездной билет + Резервирование — Fahrschein + Reservierung» указывается:

Поле 1: Срок действия билета. Персональные данные пассажиров (если этого требует национальное законодательство государства оформления проездного документа).

Поле 2: Сведения о пассажирах и проезде. Количество взрослых пассажиров и количество детей, а также информация относительно групповых, бесплатных перевозок и перевозки животных.

Поле 3: Дата и время отправления поезда. Маршрут (название станций отправления и назначения). Дата и время прибытия.

Поле 4: Класс поездки.

Поле 5: Информация о номере поезда, вагона, зарезервированных местах, сведения о категории вагона и расположении мест.

Поле 6: Применяемые тарифы, условия, перевозчики.

Поле 7: Валюта покупки и стоимость проездного документа.

Поле 8: Служебные данные.

§ 6. Комбинированный проездной документ RCT2-Standard состоит из одного листа.

Документ изготовляется согласно положению GTT-CIV «Руководство по проездным документам CIV».

§ 7. BC, KZH, LDZ, RZD применяют комбинированный проездной документ RCT2-EXPRESS, который состоит из 3-х листов размером 193 x 86 мм, т.е. проездного документа, контрольного купона, купона кассира.

Каждый лист имеет свою типографскую разметку, цветовую гамму полей и отличие в типографском номере, имеет водяные знаки определенного рисунка, в левом нижнем углу штриховой код.

§ 8. УЗ применяет комбинированный проездной документ RCT2-EXPRESS АСУ ПП УЗ, который состоит из 2-х листов размером 193 x 86 мм, т.е. проездного документа и контрольного купона.

§ 9. Обложка. Обложка изготавливается из плотной бумаги белого цвета с защитной сеткой розового цвета или без нее размером 386 x 86 мм.