Статья 43Швейцарский регламент международного арбитража (Швейцарский регламент)

Раздел VI. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

1. Если стороны в письменной форме не договорились об ином, они, по общему правилу, принимают на себя обязанность обеспечивать конфиденциальность всех решений и постановлений, а также всех материалов, предоставленных другой стороной в рамках арбитражного разбирательства и не находящихся в публичном доступе, за исключением и только в пределах, в которых такое разглашение может потребоваться от стороны для исполнения законных обязанностей, защиты или доказывания законного права, приведения в исполнение или опротестования арбитражного решения в суде. Данная обязанность распространяется также на арбитров, назначенных арбитражным судом экспертов, секретаря арбитражного суда и Палаты.

2. Совещания арбитражного суда носят конфиденциальный характер.

3. Решение может быть опубликовано целиком, в форме выдержек из него или краткого изложения только при соблюдении следующих условий:

a) Сделан запрос о разрешении на публикацию, адресованный Палатам;

b) Все ссылки на наименования сторон должны быть удалены; и

c) Ни от одной из сторон не поступило возражений против такой публикации в течение срока, предоставленного для этого Палатами.