Статья 4Швейцарский регламент международного арбитража (Швейцарский регламент)

Представительство и помощь

1. Если уведомление об арбитраже подано в то время, как между этими же сторонами уже начато и не окончено другое арбитражное разбирательство, Палаты могут решить, после консультаций со сторонами всех арбитражных разбирательств и Специальным комитетом, что новое дело должно быть передано на рассмотрение арбитражному суду в составе, уже сформированном для существующего разбирательства. Палаты могут поступить таким же образом, когда уведомление об арбитраже подано между сторонами, не являющимися идентичными сторонам уже начатого арбитражного разбирательства. При вынесении своего решения Палаты обязаны принять во внимание все обстоятельства, включая связь между двумя разбирательствами и стадию, на которой находится уже начатое разбирательство. В случае если Палаты постановили, что новое разбирательство передается на рассмотрение уже сформированного арбитражного суда, стороны в новом разбирательстве считаются отказавшимися от своего права на выдвижение кандидатуры арбитра.

2. Если третья сторона требует участия в уже начатом в соответствии с настоящим Регламентом арбитражном разбирательстве, или если сторона в уже начатом в соответствии с настоящим Регламентом арбитражном разбирательстве желает привлечь третью сторону к участию в арбитражном разбирательстве, арбитражный суд должен вынести решение по такому требованию после консультаций со всеми сторонами и принимая во внимание все обстоятельства, которые он считает относящимися и применимыми к делу.