Статья 935Швейцарский обязательственный закон

2. Филиалы 1 Швейцарские филиалы предприятий, основное подразделение которых находится в Швейцарии, вносятся в торговый реестр по месту своего нахождения после того, как они были внесены в реестр по месту нахождения основного подразделения.

2 Швейцарские филиалы предприятий, основное подразделение которых находится за границей, должны быть внесены в торговый реестр; если иное не вытекает из положений иностранного законодательства, запись производится в том же порядке, как если бы их основное подразделение находилось в Швейцарии. Для этих филиалов должен быть назначен прокурист с местом жительства в Швейцарии, который уполномочен их представлять.