Статья 934Швейцарский обязательственный закон

IV.       Внесение фирменного   1     Тот, кто занимается торговой или
          наименования                производственной деятельностью или

1. Право и обязанность осуществляет иной промысел в коммерческой форме, обязан обратиться за внесением своего фирменного наименования в торговый реестр по месту нахождения основного подразделения.

2 Тот, кто осуществляет промысел под фирменным наименованием, но не обязан внести свою фирму в торговый реестр, тем не менее вправе подать заявление о ее внесении в реестр по месту нахождения основного подразделения.