Статья 926Швейцарский обязательственный закон

Глава девятая. УЧАСТИЕ КОРПОРАЦИЙ ПУБЛИЧНОГО ПРАВА В КООПЕРАТИВНЫХ ОБЩЕСТВАХ

1 Уставом кооперативных обществ, в которых юридическое лицо публичного права, такое как Конфедерация, кантон, область или муниципалитет, представляет общественный интерес, такому лицу может быть предоставлено право делегировать своих представителей в органы управления или ревизионный орган кооперативного общества.

2 Представители юридического лица публичного права обладают теми же правами и несут те же обязанности, что и члены, избранные кооперативным обществом.

3 Члены правления и ревизионного органа, делегированные юридическим лицом публичного права, могут быть отозваны только этим юридическим лицом. Оно отвечает за своих представителей перед кооперативным обществом, его членами и кредиторами; при этом оно обладает правом регресса в соответствии с применимым правом Конфедерации или кантона.

Раздел тридцатый

                                             ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР