Статья 815Швейцарский обязательственный закон

VII.      Отзыв управляющих;    1     Собрание участников вправе в любое
          прекращение их              время отозвать назначенных им
          полномочий по               управляющих.
          представительству     2     Каждый участник общества вправе

                                  предъявить в суд требование о
                                  прекращении или ограничении
                                  управленческих или представительских
                                  полномочий управляющего при наличии
                                  уважительных причин, а именно когда
                                  управляющий грубо нарушает свои
                                  обязанности или утратил способность
                                  управлять хорошо.

3 Управляющие вправе в любое время прекратить полномочия директоров, прокуристов или коммерческих представителей.

4 Если эти лица были назначены собранием участников, собрание участников должно быть созвано незамедлительно.

5 За отозванными или ограниченными в своих полномочиях лицами сохраняется право предъявить иск о возмещении ущерба.