Статья 814Швейцарский обязательственный закон

VI. Представительство 1 Каждый управляющий вправе представлять общество.

2 Уставом может быть предусмотрен иной порядок представительства, но как минимум один управляющий должен быть уполномочен представлять общество. За подробностями устав может отсылать к регламенту.

3 Общество должно быть представлено лицом, имеющим место жительства в Швейцарии. Этому требованию должен отвечать один управляющий или один директор.

4 Предписания акционерного права применяются по аналогии к объему и ограничениям права представлять общество, а также к договорам между обществом и лицом, его представляющим.

5 Лица, уполномоченные представлять общество, подписывают, проставляя свою личную подпись рядом с фирменным наименованием общества.

6 Они должны быть внесены в торговый реестр. Они должны проставить свою подпись в присутствии заведующего торговым реестром или передать ему надлежащим образом засвидетельствованный образец своей подписи.