Статья 731Швейцарский обязательственный закон

Статья 730a

Статья 730b

Статья 730c

5. Утверждение 1 В обществах, которые обязаны

          отчетности и                обеспечить проверку годовой
          использование прибыли       отчетности и, при ее наличии,

                                  отчетности группы, заключение о
                                  проверке должно быть подготовлено до
                                  утверждения годовой отчетности и
                                  отчетности группы общим собранием и
                                  до принятия решения об использовании
                                  прибыли.

2 Если проверка проводится в обычном порядке, ревизионный орган должен присутствовать на общем собрании. Общее собрание может единогласным решением отказаться от присутствия ревизионного органа.

3 Если заключение по проверке не представлено, решения об утверждении годовой отчетности и отчетности группы, а также об использовании прибыли ничтожны. Если не соблюдены положения о присутствии ревизионного органа, решения оспоримы.

6. Особые положения 1 Устав или общее собрание могут более подробно регулировать организацию ревизионного органа или расширить его полномочия.

2 Ревизионный орган не может быть наделен функциями совета директоров или функциями, которые ограничивают его независимость.

3 Общее собрание вправе назначить экспертов для проверки управления в целом или отдельных его частей.

1 Если у общества нет одного из предписанных законом органов или состав одного из этих органов не соответствует предписаниям, акционер, кредитор или заведующий торговым реестром вправе обратиться к судье с тем, чтобы он принял необходимые меры. Судья может, в частности:

                                  1. <a id="p104290"></a>назначить обществу под угрозой его
                                  прекращения срок для восстановления
                                  положения, соответствующего закону;

                                  2. <a id="p104291"></a>назначить недостающий орган или
                                  временного управляющего;

                                  3. <a id="p104292"></a>принять решение о прекращении и
                                  ликвидации общества в соответствии с
                                  положениями о конкурсном
                                  производстве.

2 Когда судья назначает недостающий орган или внешнего управляющего, он определяет срок, на который тот назначен. Он обязывает общество нести расходы и выплатить назначенному лицу аванс.

3 При наличии уважительной причины общество может обратиться к судье с ходатайством об отзыве назначенных судьей лиц.