Статья 729Швейцарский обязательственный закон

Статья 728a

Статья 728b

Статья 728c

IV.       Проверка в            1     Ревизионный орган должен быть
          ограниченном объеме         независимым и делать свои выводы
          (review)                    объективно. Его независимость не

1. Независимость должна быть ограничена ни фактически,

          ревизионного органа         ни с виду.
                                2     Допускается содействие в ведении

                                  бухгалтерского учета и оказание иных
                                  услуг проверяемому обществу. Если
                                  возникает риск проверки собственных
                                  работ, следует обеспечить надежность
                                  проверки подходящими организационными
                                  и кадровыми мерами.

2. Задачи ревизионного 1 Ревизионный орган проверяет наличие

          органа                      обстоятельств, из которых можно
a.        Предмет и объем             делать вывод:
          проверки                    1. о несоответствии годовой

                                  отчетности положениям закона и
                                  устава;

                                  2. <a id="p104250"></a>о несоответствии предложения об
                                  использовании прибыли, сделанного
                                  советом директоров общему собранию,
                                  положениям закона и устава.

2 Проверка ограничивается опросами, аналитическими проверочными действиями и соразмерными подробными проверками.

3 Методы управления, используемые советом директоров, не являются предметом проверки.

b.        Заключение            1     Ревизионный орган представляет общему
          ревизионного органа         собранию письменное заключение, в

                                  котором кратко излагаются итоги
                                  проверки. Это заключение содержит:

                                  1. <a id="p104255"></a>указание на ограниченный объем
                                  проверки;

                                  2. <a id="p104256"></a>мнение по итогам проверки;

                                  3. <a id="p104257"></a>сведения, подтверждающие
                                  независимость ревизионного органа и,
                                  при его наличии, указание на
                                  содействие в ведении бухгалтерского
                                  учета и оказание иных услуг
                                  проверяемому обществу;

                                  4. <a id="p104258"></a>сведения о лице, руководившем
                                  проверкой, и его профессиональной
                                  квалификации.

2 Заключение должно быть подписано лицом, которое руководило проверкой.

c.        Обязательные                Если у общества явно имеется
          извещения                   чрезмерная задолженность и совет

                                  директоров не уведомляет об этом
                                  судью, его уведомляет ревизионный
                                  орган.