D. ПРИМЕНЕНИЕ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ › Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 962Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)

Актуально на 09.11.2026.

Как цитировать: Статья 962. "Швейцарский обязательственный закон. Федеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (Часть пятая. Обязательственный закон)". https://bukva.ai/docs/shveytsarskiy-obyazatelstvennyy-zakon-2/statya-962

Статья 961a

Статья 961b

Статья 961c

Статья 961d

A. В общем

1 Дополнительно к финансовой отчетности, составленной согласно настоящему разделу, следующие предприятия должны составлять финансовую отчетность в соответствии с общепринятым стандартом финансовой отчетности:
1. общества, чьи удостоверяющие корпоративные права ценные бумаги котируются на бирже, если этого требует биржа;
2. корпоративные общества с более 2 000 членами;
3. фонды, которые в силу закона обязаны провести обычную проверку своей финансовой отчетности.
2 Помимо этого, вправе требовать составление финансовой отчетности в соответствии с общепринятым стандартом:
1. участники, представляющие по меньшей мере 20 процентов уставного капитала;
2. 10 процентов членов кооперативного общества или 20 процентов членов ассоциации;
3. любой участник или любой член, носящий по долгам предприятия неограниченную ответственность или обязанный внести дополнительные вклады.
3 Обязанность по составлению финансовой отчетности в соответствии с общепринятым стандартом прекращается, если составляется консолидированная отчетность в соответствии с общепринятым стандартом.
4 Высший орган руководства или управления уполномочен выбрать общепринятый стандарт, если только иное не предусмотрено уставом, учредительным договором или учредительным актом фонда и стандарт не установлен высшим органом предприятия.

B. Общепринятые стандарты финансовой отчетности

1 Когда финансовая отчетность составляется в соответствии с общепринятым стандартом, этот стандарт должен быть обозначен в отчетности.
2 Выбранный общепринятый стандарт должен применяться в совокупности и для финансовой отчетности в целом.
3 Соблюдение общепринятого стандарта подлежит проверке аттестованным ревизором-экспертом. Необходимо провести обычную проверку финансовой отчетности.
4 Финансовая отчетность, составленная в соответствии с общепринятым стандартом, должна быть представлена высшему органу предприятия при утверждении годовой финансовой отчетности, но не нуждается в утверждении.
5 Совет Федерации обозначает общепринятые стандарты. Он может устанавливать условия, которые должны быть выполнены для выбора одного стандарта или для перехода с одного стандарта на другой.

Глава V. КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

Переход между статьями: Ctrl + ← / →