Решение ЕСПЧ от 13.12.2005

«По вопросу приемлемости жалобы № 57306/00 „Наталья Захарова (Natalya Zakharova) против Франции“»

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ЧЕТВЕРТАЯ СЕКЦИЯ

РЕШЕНИЕ ПО ВОПРОСУ ПРИЕМЛЕМОСТИ ЖАЛОБЫ № 57306/00 «НАТАЛЬЯ ЗАХАРОВА (NATALYA ZAKHAROVA) ПРОТИВ ФРАНЦИИ»

---

<*> Перевод на русский язык Берестнева Ю.Ю.

Европейский суд по правам человека (Четвертая секция), заседая 13 декабря 2005 г. Палатой в составе:

сэра Николаса Братца, Председателя Палаты,

Ж.-П. Коста,

Дж. Бонелло,

К. Трайя,

Л. Гарлицки,

Х. Боррего Боррего,

Л. Мийович, судей,

а также при участии М. О'Бойла, Секретаря Секции Суда,

принимая во внимание указанную выше жалобу, поданную 4 марта 2000 г.,

принимая во внимание решение Европейского суда применить пункт 3 статьи 29 Конвенции и одновременно рассмотреть жалобу по вопросу приемлемости и по существу,

принимая во внимание решение о рассмотрении жалобы в приоритетном порядке в соответствии с правилом 41 Регламента Суда,

принимая во внимание доводы властей государства-ответчика и возражения на них, представленные заявителем,

заседая за закрытыми дверями,

вынес следующее Решение: