Статья 375-2Решение ЕСПЧ от 13.12.2005

«Всякий раз, когда это возможно, несовершеннолетний должен содержаться в обычной для него среде. В этом случае судья назначает либо квалифицированное лицо, либо службу по присмотру, воспитанию или перевоспитанию в открытой среде, давая ему поручение оказывать помощь и содействие семье с целью пережить материальные или моральные трудности, с которыми она сталкивается. Это лицо или эта служба обязаны следить за развитием ребенка и периодически отчитываться об этом перед судьей.»

Судья может подчинить содержание ребенка в его среде отдельным обязанностям, таким как обязанность регулярно посещать тюремное учреждение для больных осужденных или воспитательное учреждение, обычное или специализированное, или обязанность осуществлять профессиональную деятельность».