Статья 5Рамочное решение № 2004/757/ПВД Совета Европейского Союза

Особые обстоятельства

Несмотря на статью 4, каждое государство-член может принимать необходимые меры для того, чтобы обеспечить возможность сокращения предусмотренных в статье 4 наказаний, когда субъект преступления:

a) отказывается от своей преступной деятельности в сфере незаконного оборота наркотических средств и прекурсоров, и

b) предоставляет административным или судебным органам информацию, которую они не смогли бы получить иным путем, помогая им:

i) предотвратить или ограничить последствия преступления,

ii) установить личность или предать суду других субъектов преступления,

iii) обнаружить доказательства, или

iv) воспрепятствовать совершению других преступлений, предусмотренных в статьях 2 и 3.